Hi Leo,
I think I found the answer. When I link Voyager to MaximDL then MaximDL does not know the state of the telescope and hence it cannot put many fields such as RA and DEC and Airmass into the header. I am assuming then that Voyager is doing this. One way to fix it is to have MaximDL also link to the telescope as another ASCOM client.
Craig